Bounenkai2003

ปี 2545 ที่ผ่านมา....เป็นอย่างไรกันบ้างคะ
แน่นอนว่าแต่ละคนคงได้เจอะเจอกับทุกรสชาติของชีวิต ไม่ว่าจะสุข ทุกข์ สนุก เศร้า สมหวังและผิดหวัง
แต่ก็เชื่อมั่นว่าทุกคนพร้อมที่จะก้าวต่อไป และทำวันใหม่ให้เป็นวันที่ดี...ใช่ไหมคะ

jeducation ณ วันนี้... ขึ้นปีที่ 3 แล้วค่ะ
แน่นอนว่าเราก็พร้อมจะก้าวต่อไปเพื่อสรรหาสิ่งใหม่ ๆ และทำให้ดีขึ้นเช่นกัน
ขอบคุณทุก ๆ คนที่แวะเวียนเข้ามาชมเว็บไซท์ ... หรือแวะเข้ามารู้จักกัน ทำกิจกรรมร่วมกัน
ขอบคุณสำหรับกำลังใจและคำติชมที่ส่งมาให้กันเสมอ ๆ ...
Arigatou Gozaimasu

สำหรับงาน Bounenkai ส่งท้ายปีเก่า 2003 ในวันที่ 26 ธันวาคม ก็จบลงไปแล้วด้วยความสุขสนุกสนาน
งานนี้รวมเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ คนญี่ปุ่นได้ 12 คน และคนไทยอีก 19 คน

มาดูภาพบรรยากาศในงานกันค่ะ

เราเริ่มงานกันเวลา 5 โมงครึ่งค่ะ โดยเจ็ง สต๊าฟของ jeducation และ Haruki หนุ่มญี่ปุ่นจากโอซาก้า เป็นพิธีกรของงาน เริ่มต้นด้วยการเล่น เกมส์แนะนำตัว และทำความรู้จักกันก่อน จบเกมส์นี้ทั้ง 30 คนจำชื่อกันได้แม่น แม้ว่าเพื่อน ๆ คนญี่ปุ่นจะประสบปัญหากับการออกเสียงชื่อคนไทยบ้างเล็กน้อย
ตามมาด้วย เกมส์ Karuta และเนื่องจากเป้าหมายของงานที่เราวางไว้ตั้งแต่แรกคือ ให้ทุกคนได้ทำความรู้จักกันด้วยการทำกิจกรรมร่วมกัน ฉะนั้น แทนที่จะใช้การ์ด karuta สำเร็จรูป เราจึงเริ่มต้นด้วยการแบ่งกลุ่ม เพื่อทำการ์ดสำหรับเล่นเกมส์กันค่ะ
คนไทยเป็นฝ่ายสร้างประโยค โดยคนญี่ปุ่นคอยช่วยเหลือและวาดรูปประกอบ ภาษาญี่ปุ่นเก่งหรือไม่เก่ง... ไม่เป็นปัญหาค่ะ หลาย ๆ คนเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ไม่นาน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือทั้งสองฝ่ายได้ร่วมมือกัน เรียนรู้ร่วมกัน และแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
ผลงานของ Karuta จากความร่วมมือของทุก ๆ คน ออกมาหน้าตาเป็นยังไงบ้าง คลิกเข้าไปดู ตัวอย่าง ได้ที่นี่ค่ะ
หลังจากสามัคคีกันทำการ์ดเสร็จเรียบร้อย คราวนี้ก็ได้ฤกษ์แบ่งทีมกัน ทีมละ 3 คน เพื่อทำสงคราม Karuta กันล่ะค่ะ
แต่ละทีมผลัดกันส่งตัวแทนออกมาช่วงชิงการ์ดให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าจะไทยหรือญี่ปุ่น งานนี้สู้ตายค่ะ
สงคราม Karuta คราวนี้ แต่ละคนทุ่มกันสุดตัวจริง ๆ ค่ะ กว่าจะจบเกมส์ เล่นเอาเข่าช้ำ มือบวมไปตาม ๆ กัน
หลังจากสงครามยุติ พอหายเหนื่อยดีแล้ว ก็มาถึงเกมส์ Fukuwarai ซึ่งแน่นอนว่าต้องมีการแบ่งกลุ่มอีกเช่นเคย เป็น กลุ่มใหญ่ เพื่อวาดรูปอวัยวะต่าง ๆ บนหน้าคน ในแต่ละทีม แต่ละคนก็วาดกันไปคนละส่วน... ใครชอบปากแบบไหน จมูก ตา หนวด หรือแม้แต่น้ำมูก ก็ละเลงกันสุดฝีมือ
ตัวแทนกลุ่มออกมาวาดโครงหน้า
หลังจากนั้น ลูกทีมแต่ละคนก็ถูกปิดตา แล้วผลัดกันเดินออกมา เพื่อเอาชิ้นส่วนอวัยวะต่าง ๆ มาแปะที่โครงหน้า โดยมีหัวหน้าทีมคอยบอก ซ้าย ๆ ขวา ๆ บนอีกนิด ๆ ฯลฯ
ชิ้นส่วนอวัยวะทั้งหมดมาจากฝีมือ 5-6 ในแต่ละคนทีม อืมม์...แล้วจะออกมาหน้าตาเป็นยังไงน้า

เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ ผลงานจากทั้ง 5 กลุ่ม wow ! ไม่ตลกอย่างที่คิด
แต่กลับกลายเป็นงานศิลปะชิ้นเยี่ยมเลยใช่ไหมคะ

หิวแล้ว....เริ่มงานเลี้ยงกันได้ ... Kanpai !
อาหารและขนมทั้งหมดบนโต๊ะ มาจากทุก ๆ คนที่หิ้วกันมาแชร์กันค่ะ
และนี่ก็คืออาหารพิเศษของวันนี้ค่ะ Ozouni ซุปใสใส่โมจิ อาหารพิเศษสำหรับวันปีใหม่ ฝีมือของ Chiaki-san ค่ะ
อร่อยไหมคะ ?



ได้เวลาจับฉลากแลกของขวัญ เริ่มโดย Hasegawa-san หัวเรือใหญ่
จับต่อ ๆ กันไป

แล้วงานเลี้ยงก็มีวันเลิกลา... ณ เวลา 3 ทุ่มครึ่ง แต่ก็ยังมีอีกหลายคนอยู่ทำโอนิกิริกันต่อ
มื้อดึกนี้...ส่วนใหญ่จะเป็นบรรดาชายหนุ่ม ทั้งไทยและญี่ปุ่น... สงสัยจะยังไม่อิ่ม
สุดท้ายนี้ jeducation และ studyinthailand ก็ต้องขอขอบคุณทุก ๆ คนที่มาร่วมงานนะคะ โดยเฉพาะหลาย ๆ คนที่อยู่กันจนวินาทีสุดท้ายเพื่อช่วยล้างจานชาม เก็บข้าวของ

งาน Bounenkai ในครั้งนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบ ดำเนินไปด้วยบรรยากาศที่สบาย ๆ สนุกสนาน เป็นกันเอง ซึ่งทุกคนในงานได้ช่วยกันสร้างขึ้น ทำให้สำนักงาน jeducation และ studyinthailand ในวันนี้อบอุ่นไปด้วยมิตรภาพและเสียงหัวเราะ และหวังว่าจะได้มาร่วมทำกิจกรรมกันในครั้งต่อ ๆ ไป

สำหรับคนที่ไม่ได้มาในครั้งนี้ โอกาสหน้ายังมีค่ะ หรือแม้แต่ไม่มีงานเทศกาลอะไร ที่สำนักงาน jeducation ก็เปิดต้อนรับเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนเสมอค่ะ

สวัสดีปีใหม่นะคะ !

เบื้องหลังการเตรียมงาน วันที่ 26 ธันวาคม
ระหว่างที่บางส่วนไปช้อปปิ้งซื้อเครื่องปรุงมาทำ Ozouni และ Onigiri อีกทีมกำลังเตรียมสถานที่
" ฟ้องด้วยภาพ " น้องแอมและน้องนุช สองสาวน้อยจากหอวัง แปลงโฉมเป็นคุณแจ๋ว...นำทีมทำความสะอาดและตกแต่งสถานที่ ขอปรบมือให้ค่ะ ส่วนข้างหลังนู่น...หนุ่ม Teiji นี่นั่งหลับเฉยเลยเพ่! ตื่น ๆ
2 หนุ่มญี่ปุ่น Keiichi และ Teiji หลังจากตื่นมา ก็ช่วยเต็มที่ แต่ไม่รู้ว่าช่วยตกแต่งหรือช่วยทำให้รกกันแน่น้า !

ภาพการประชุมเตรียมจัดงาน เมื่อวันเสาร์ที่ 21 ธันวาคม
บรรยากาศการพูดคุยกัน คิดเกมส์ และแบ่งงาน

กลับหน้าหลัก : กิจกรรมสานสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น