ฉบับที่ 3

มาอีกแล้วครับผม

มาอยู่ได้ห้าวันแล้ว เริ่มทำตัวเป็นนิฮงจินนิด ๆ แล้ว จริง ๆ ก็ปรับตัวอะไรไม่ได้ยากมากมายนะครับ เริ่มต้นด้วยการต้องอดทนไม่อาบน้ำตอนเช้า เพราะว่ามันหนาววววว ซะจนเหงื่อไม่ออก ดังนั้นตอนเช้า ๆ เราก็แค่แปรงฟันกับล้างหน้าพอเป็นพิธีก็พอครับ ...เค้าก็ทำอย่างนี้กันทั้งประเทศแหละน่า ( จุ้มจิ้มบอกมา) .... เอาแป้งมาโปะ ๆ ให้หอม ๆ ก็ใช้ได้แล้วล่ะครับ

อ้อ ที่นี่ไม่รู้เค้าใช้โรลออนหรือเปล่านะ วันนั้นพยายามไปซื้อที่ร้านมินิสโตร์ หาแทบพลิกร้านก็ยังไม่เจอ จะไปถามคนขายก็ยังไม่เคยเรียนว่า ไอ้โรลออนเนี่ยภาษาญี่ปุ่นมันว่าอะไร (สงสัยจะอยู่บทท้าย ๆ ) ครั้นจะทำท่าให้ดูก็จะดูทุเรศไป เลยเอาไว้คราวหน้าดีกว่า อิอิอิ....

ต่อมาก็มาเช็คข่าวอากาศว่าวันนี้อากาศจะเป็นยังไงนะ จริง ๆ จะต้องเช็คตั้งแต่เมื่อคืนแล้วนะ จะได้เตรียมชุดถูก เพราะว่าอากาศที่นี่เอาแต่ใจตัวเอง ทั้งอาทิตย์แดดออกทุกวัน อยู่ ๆ วันนี้นึกอยากจะฝนตกก็ตกมาเฉย ๆ พรุ่งนี้ก็แดดออกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดังนั้นเพื่อความไม่ประมาทจะต้องเช็คอากาศทุกวัน แถมพยากรณ์อากาศที่นี่แม่นมาก ๆ บอกเป็นช่วงเวลา ว่ากี่โมง อากาศเป็นไง มีแดดไหม ลมแรงไหม แถมบอกวันพรุ่งนี้ มะรืนนี้ มะเรื่องนี้ให้อีก ดีจัง ดีจัง ไม่เหมือนพยากรณ์อากาศบางประเทศที่บอกของเมื่อวาน (ไม่เข้าใจว่าจะบอกทำไมฟะ) แถมยังชอบใช้ศัพท์แสงพิสดาร มีความกดอากาศสูง ด้านตะวันออกเฉียงเหนือพัดผ่านทะเลจีนใต้ ... โธ่ พี่ ผมแค่อยากรู้ว่าวันนี้จะร้อนหรือหนาว ฝนจะตกไหม แค่เนี้ย บอกได้ไหม ..... งอน (mu shi shi masu - งอน)


ในระหว่างที่ผมยังไม่มีหน้าที่ไปเรียน ผมก็จะต้องมีหน้าที่สำคัญคือดูแลบ้านให้เรียบร้อย หน้าที่นี้ก็ไม่มีอะไรมากครับ จุ้มจิ้มสั่งว่าตื่นมาแล้วให้ไปล้างหน้า แปรงฟัน แล้วไปเอากับข้าวไปอุ่นกินนะ .... ทำยังกับเราเป็นเด็ก .... อ้อ และมีหน้าที่สำคัญอีกอย่างคือ อย่าต้อนรับคนแปลกหน้า โดยเฉพาะถ้ามีคุณลุงมาถามเรื่องช่อง NHK ต้องท่องให้ขึ้นใจว่า telebi ga arimasen (ที่บ้านไม่มีทีวีครับ) เพราะว่าคุณลุงจะมาเรี่ยไรเงินค่าบริจาค แหม ก็ดูไม่ค่อยรู้เรื่องนี่นา ไม่ค่อยได้ดูด้วย (จุ้มจิ้มบอก แค่เปิดผ่าน ๆ อิอิ) ... อ้อ NHK ที่นี่มันเป็นฟรีทีวี แต่ทำไมยูบีซีบ้านเราเอาไปเก็บเงินตั้งพันบาทนะ สงสัย สงสัยจัง....

ส่วนหน้าที่อื่นก็ไม่มีอะไรมาก ก็อ่านหนังสือเตรียมสอบวัดระดับเพื่อเข้าเรียน จะต้องเตรียมตัวหน่อย รู้สึกเหมือนเป็นตัวแทนทีมชาติเลย เดี๋ยวถ้าผมได้ที่โหล่แล้วจะเสียชื่อประเทศไทยหมด ต้องตั้งใจ ตั้งใจ ... ช่วงเบื่อ ๆ ก็เปิดทีวี (ที่ไม่ใช่ NHK) ดูบ้าง เพื่อซึมซับภาษาเหมือนที่ครูเคทโฆษณา ตอนนี้ก็เริ่มติดละครบางเรื่องแล้ว นางเอกน่ารัก ..... อิอิ ... เปิดเมล์อ่านบ้าง ไม่มีใครส่งมาก็แกล้งอ่านเมล์เก่า ๆ ก็ได้ เฮ้ออออน่าสมเพศตัวเองจัง ... ถ้าอารมณ์ดี ๆ ก็จะมานั่งขีด ๆ เขียน ๆ ส่งกลับไปให้อ่านครับ ...

วันนี้พอดีจุ้มจิ้มกลับมาเร็ว (ตอนนี้เพิ่งบ่ายโมงกว่าเอง) ก็ว่าจะชวนไปนั่งอ่านหนังสือที่มหาลัย เคโอ อ่านที่บ้านแล้วมันตั้งนั่งกับพื้น ปวดเข่า ... จริง ๆ แล้วจะได้ประหยัดค่าฮีทเตอร์ .... และจะได้เปลี่ยนบรรยากาศด้วยล่ะ เอาไว้จะเขียนมาเล่าให้ฟังใหม่นะครับ ไปล่ะ คิดถึงทุกคนเลย

BATMAN

 

 


ฉบับที่ 4

กลับหน้าหลัก Made in Japan



Copyright©2000 Lighthouse Info Service Co, Ltd. All rights reserved.