โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น Jeducation Center

หน้าแรก | แนะนำ | หลักสูตร | วิชาเสริมพิเศษ | กิจกรรม

กิจกรรมพิเศษ ประจำเดือนกุมภาพันธ์

โปรยถั่วขับไล่ภูติผี ต้อนรับความสุข

วันที่ 3 เดือนกุมภาพันธ์ เป็นวันเซทสึบุน 節分（せつぶん）
ซึ่งถือว่าเป็นวันที่แบ่งฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิออกจากกัน ในวันเซทสึบุนนี้ ที่วัดจะมีประเพณีโปรยถั่วหรือที่เรียกว่ามาเมมาคิ 豆まき（まめまき） เพื่อขับไล่ภูติผีปีศาจ พอถึงช่วงกลางคืน ตามบ้านต่าง ๆ ภายในครอบครัว พ่อแม่ลูกก็มักจะมีการโปรยถั่วกันที่บริเวณห้องนั่งเล่นหรือเก็งคัง 玄関 ( げんかん) บริเวณหน้าประตูบ้าน

ในชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ Jeducation Center วันนี้ ( 3 ก.พ. )
ก็มีการสอนเกี่ยวกับวันเซ็ทสึบุนกันด้วยค่ะ

Nomura-sensei อธิบายเกี่ยวกับวันเซทสึบุนและประเพณีมาเมมาคิ การโปรยถั่วนั้นถือว่า เป็นการขับไล่ภูติผีปีศาจออกไป และต้อนรับสิ่งดี ๆ ที่จะมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ

ในระหว่างที่โปรยถั่วออกไปนอกบ้านนั้น ก็จะต้องพูดว่า โอนิวะโซโตะ 鬼は外 ( おにはそと ) จากนั้นก็โปรยถั่วเข้ามาในบ้าน พูดว่า ฟุกุวะอุจิ 福は内（ふくはうち　） ซึ่งหมายถึง ภูติผีปีศาจจงออกไป ความสุขจงเข้ามา

鬼	おに	ยักษ์
外	そと	ข้างนอก
福	ふく	ความสุข
内	うち	บ้าน

จากนั้นก็มีการแจกถั่วให้กับนักเรียนทุกคนค่ะ
ถั่วนี่อิมพอร์ตมาจากญี่ปุ่นโดยตรงนะคะ

นักเรียนลองปาถั่วกันหน่อย
" おにはそと　、ふくはうち "
( oni wa soto , fuku wa uchi )

นอกจากการโปรยถั่วแล้ว
ยังเชื่อกันว่าถ้ารับประทานถั่วจำนวนเท่าอายุ บวกกับอีกหนึ่งเม็ด จะทำให้สุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาวอีกด้วยค่ะ


หลังจบบทเรียน ก่อนจะกลับบ้าน ทันใดนั้น... มียักษ์บุกเข้ามาจริง ๆ เสียด้วยสิคะ ตั้ง 3 ตนแน่ะค่ะ ... เอ้า...นักเรียน อย่ามัวแต่หัวเราะ ช่วยกันปาถั่วไล่ยักษ์ออกไปเร้ว !

ไล่ยักษ์ออกไปได้แล้ว ก็ต้องปาถั่วเข้ามาในห้องเรียนด้วยนะคะ
ความสุขสนุกสนานในการเรียนจะได้คงอยู่ทุก ๆ วันไงล่ะค่ะ

ขอขอบคุณ


ต้องขอขอบคุณยักษ์ทั้งสามตนที่มาสร้างความสนุกสนาน ( และยอมเจ็บตัว...เล็ก ๆ ) จากซ้ายไปขวา Saburo-san , Otsuki-san และ Nogami-san ค่ะ


ยักษ์ก็ยักษ์เถอะ... ต้องกินถั่วเป็นพิธีเสียหน่อยค่ะ นับถั่วกันใหญ่...กี่ร้อยเม็ดละเนี่ย !!!

เบื้องหลัง เบื้องลึก


ทีมช่างทำผมยักษ์ค่ะ

กล่องใส่ถั่วน่ารัก ๆ เหล่านี้ เพื่อน ๆ สาว ๆ ญี่ปุ่น 4 คน ที่แวะเข้ามาเยี่ยมเยือน Jeducation Center มาช่วยนั่งพับกันตั้งแต่ช่วงบ่ายค่ะ ไม่ได้เก็บภาพคนพับเอาไว้ มีแต่ผลงานมาโชว์แทน

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ Jeducation Center
ซึ่งการเรียนภาษาญี่ปุ่นให้ได้อย่างลึกซึ้ง ควรที่จะรู้จักและเรียนรู้วัฒนธรรมของญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน
แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น แต่ก็สามารถเรียนรู้และสัมผัสประเพณี วัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้ที่นี่
ที่... Jeducation Center

กิจกรรมวันวาเลนไทน์ : ทำช็อคโกแลต >>