โรงเรียนมัธยมปลาย Meitoku#2

วันที่สองของมินามิซังที่โรงเรียนมัธยมปลายเมโตคุ…
วันนี้เป็นการปฐมนิเทศและพิธีเปิดภาคเรียนค่ะ   ดูท่าทางมินามิซังจะทำตัวสนุกสนานกลมกลืนไปกับน้อง ๆ  เป็นอย่างมากเลยล่ะค่ะ   ถึงกับบอกว่าไม่อยากกลับเมืองไทยแล้ว เอ๊ะ…ยังไง…  ไปอ่านอีเมล์ของมินามิซังกันต่อเลยดีกว่าค่ะ

2010年10月18日

こんばんは。南です。

今日は午前中1時間半位はオリエンテーションで、おもに外国人登録証の申請用紙やその他明徳に提出する書類の確認でした。中国以外の国の学生を集めてのオリエンテーションで、20名位です。自分で書かなくてはならないのは、ほとんど名前とサインくらいで簡単ですが、先生たちは大変そうでした。基本は日本語で説明し、要所要所のポイントを英語で説明するといった感じです。

オリエンテーションが終わった後は、プレースメントテストを約40分。ウー君とゴップ君に感想を聞いたら「まあまあ・・」と。でも顔がひきつってるよー


ตอนเช้าวันนี้เป็นการปฐมนิเทศและจัดการเรื่องเอกสารต่าง ๆ ค่ะ
หลังจากนั้นก็มีการ Placement Test ทดสอบความรู้ภาษาญี่ปุ่นของนักเรียน
กอล์ฟคุงกับอู๋คุง บอกว่า โอเค…โอเค… แต่เอ…ทำไมดูสีหน้าเหนื่อยมาก ๆ เลยล่ะค๊า!  


それが終わってランチタイムへ。たった30分しかなくって、食堂への移動も時間がかかるのに、食べて休憩もなく次は入学式の練習へ。

入学式ではまさに日本的な儀式なので、練習は厳しい!!
服装、座り方まで指導・チェックがあり、名前を呼ばれて返事が小さければ何回もやり直される。。
でもタイ学生3人は最初から大きな声で返事をしていたので、毎回一発合格。
1時間半位練習をしてから本番になりました。

それから入学式本番となりました。なんと今回私は、「大事なお客様」ということを意味する壇上に席をいただきました。

หลังจากทานอาหารกลางวัน ก็เป็นพิธีเปิดภาคเรียน
( นักเรียนไทยที่เข้าเรียนในภาคเรียนเดือนตุลาคมปีนี้  มี 3 คนค่ะ )
พิธีเปิดภาคเรียนนี้เป็นแบบญี่ปุ่นแท้ ๆ เลยค่ะ
อาจารย์จึงต้องฝึกซ้อมนักเรียนใหม่อย่างเข้มงวด
แล้วทั้งสามคนก็ทำได้ดีค่ะ  พูดเสียงดังฟังชัดแบบเด็กนักเรียนญี่ปุ่นแท้ ๆ เลยล่ะค่ะ
  
入学式が終わって写真撮影をしたら、すぐに解散だったので、新入生の寮にお邪魔しようと思っていたところに丁度プーム君達に会ったら、「これからバーベキューに行く」とのこと。バスを運転する先生が知っている先生だったので、強引に一緒に連れてってもらうことになりました。

でも学生達は、本当にみんな日本語が上手になってて、びっくりです。4月に入ったノート君でも、すごい話してました。私は3年もタイにいるのに・・恥ずかしくって、先輩には絶対タイ語は話しません。
 
 

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีเปิดภาคเรียนแล้ว   วันนี้มีงานบาร์บีคิวปาร์ตี้ค่ะ
นักเรียนไทยที่มาเรียนที่เมโตคุทุกคนพัฒนาภาษาญี่ปุ่นขึ้นมากจนน่าตกใจเลยล่ะค่ะ 
 
( มินามิซังบอกว่ารู้สึกอายที่อยู่เมืองไทยมาสามปี แต่ยังไม่สามารถพูดภาษาไทยได้ดีเท่ากับที่น้อง ๆ ไปเรียนที่ญี่ปุ่นกันเพียง 1 – 2 ปี  เพราะมินามิซังรู้จักน้อง ๆ ตั้งแต่ก่อนมาเรียนที่ญี่ปุ่นค่ะ  จึงทราบว่าก่อนเดินทางมาที่เมโตคุ น้อง ๆ แต่ละคนมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นกันมากน้อยขนาดไหน  )
  
 
น้องนัท
จบการศึกษาจาก KIS International School
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนตุลาคม 2008
 
น้องบิล
จบการศึกษาจากร.ร.สาธิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนเมษายน 2009
 
น้องภูมิ
จบการศึกษาจากร.ร.สาธิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนเมษายน 2009
 
 
 

น้องได
จบการศึกษาจากร.ร.โรงเรียนเซนต์ดอมินิก
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนตุลาคม 2009 

น้องแพรว
จบการศึกษาจากร.ร. The Regent’s School , Pattaya
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนตุลาคม 2009

 
 
  
 

 


น้องโน้ต
จบการศึกษาจากร.ร. อัชสัมชัญ ธนบุรี
เข้าเรียนที่ร.ร.เมโตคุ  ภาคเรียนเมษายน 2010

 

 

 

ところで、1つ気が付いたんですが、学生同士でも別れの挨拶でワイをするんですね?
毎日楽しいので、このまま帰らなくてもいいでしょうか?^^

Minami

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ฮันแน่…. enjoy อยู่กับน้อง ๆ นักเรียนมัธยมปลายแบบนี้   มินามิซังถึงกับไม่อยากกลับเมืองไทยเลยนะคะเนี่ย   ยังไง… ก็ยังกลับไม่ได้หรอกค่ะ  เพราะมินามิซังต้องเดินทางไปเยี่ยมโรงเรียนอื่น ๆ อีกนี่คะ

Tags: , , ,  

1 Comment

  1. ร้านที่น้องๆไปทานเนื้อย่าง อร่อยมากคับ แซ่บมากกก ดูแล้วคิดถึงจัง…ผมเคยไปกินแร้ววว…
    จากม.โคจิ ขี่จักรยานมาถนนหลังม. แล้วลอดอุโมงค์ใต้สุสานไป ..ผมจะได้..

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.